- calques
- n. loan translation, word or expression introduced to one language as a direct literal translation from another language v. form a word or expression using the process of loan translation
English contemporary dictionary. 2014.
calques
Look at other dictionaries:
contre-calques — ● contre calque, contre calques nom masculin Copie sur support translucide obtenue par héliographie à partir d un calque original … Encyclopédie Universelle
Calque — In linguistics, a calque (pronEng|kælk) or loan translation is a word or phrase borrowed from another language by literal, word for word (Latin: verbum pro verbo ) or root for root translation. For example, the common English phrase flea market… … Wikipedia
Lexique du hongrois — Article principal : Hongrois. Hongrois Répartition géographique et statut Histoire Variantes régionales Phonologie et graphie Grammaire Morphologie … Wikipédia en Français
Calque (linguistique) — Pour les articles homonymes, voir Calque. En linguistique, et plus précisément en lexicologie, étymologie et linguistique comparée, on appelle calque un type d emprunt lexical particulier en ce sens que le terme emprunté a été traduit… … Wikipédia en Français
Calque (Linguistique) — Pour les articles homonymes, voir Calque. En linguistique, et plus précisément en lexicologie, étymologie et linguistique comparée, on appelle calque un type d emprunt lexical particulier en ce sens que le terme emprunté a été traduit… … Wikipédia en Français
iCalamus — Développeur Invers Software Vertrieb Dernière version … Wikipédia en Français
calque — [ kalk ] n. m. • 1762; it. calco, de calcare → calquer 1 ♦ Reproduction exacte d un dessin, d un modèle, obtenue en calquant. Calque d une carte. Papier calque ou calque : papier transparent pour calquer. Un dessin sur calque. 2 ♦ Ling.… … Encyclopédie Universelle
GIMP — 2.6.0 … Wikipédia en Français
Icalamus — Développeur Invers Software Vertrieb Dernière version … Wikipédia en Français
Calque (Infographie) — Pour les articles homonymes, voir Calque. Les calques sont, en infographie, un ensemble de couches empilées les unes au dessus des autres, dont chacune contient une partie des éléments constituant l ensemble, ce dernier étant obtenu par la… … Wikipédia en Français
